Newsletter Special Edition : Singing Hands Day
Jazz Festival Montreux «Singing Hands Day» Montreux Sa, 19.07.2017, dès 15.00 heures
En collaboration avec le Montreux Jazz Festival, Procap Suisse organise une journée autour du thème du handicap de l'ouïe. La journée «Singing Hands Day» se déroulera le 19 juillet 2014 et proposera des visites guidées traduites en langue des signes, un workshop ainsi qu'un concert signé.
| |
|
|
|
|
Visites guidées des coulisses du festival, 15-16 heures
Deux visites guidées traduites en langue des signes sont proposées. Elles conduiront les participants dans les coulisses du festival. Les visites se dérouleront en français avec traduction en langue des signes française. Malheuresement, les coulisses du festival ne sont pas accessibles en fauteuil roulant. Inscription obligatoire par courriel à l'adresse info@accessibilite.ch.
| |
|
|
|
|
Workshop avec Laura Schwengber, traductrice en langue des signes, 17h00
Procap Suisse et le Montreux Jazz Fesival vous proposent de découvrir comment la musique peut être interprétée en langue des signes. La traductrice allemande Laura Schwengber donnera des informations générales relatives à la langue des signes. Ensuite, en compagnie d'Ella Ronen et de son groupe, elle transformera la chanson d'Ella «Sing us a song» en «SiGN us a song». Cette manifestation s'adresse aux professionnels du domaine ainsi qu'à toute personne intéressée par cette thématique. Il n'est pas nécessaire de connaître la langue des signes pour participer. Une boucle à induction sera installée dans la salle, il n'est par contre pas prévu de traduction en langue des signes du workshop qui déroulera en anglais.
| |
|
|
|
|
Concert d'Ella Ronen avec traduction en langue des signes, dès 19h00
Concert gratuit d'Ella Ronen, traduit en langue des signes internationale par Laura Schwengber. Le concert est organisé dans le cadre de «Music in the Park».
| |
|
|
|
|
N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques au sujet de la Newsletter ou du site accessibilite.ch sur info@accessibilite.ch. Pour la prochaine Newsletter, veuillez nous annoncer vos nouveautés culturelles au moyen de ce formulaire.
Sur son site Accessibilité, Procap décrit l’accessibilité des lieux de culture pour les personnes avec handicap de l‘ouïe, de la vue et de la mobilité.
Procap ne donne aucune garantie quant à l'accessibilité et la tenue des manifestations.
Procap est la plus grande association de personnes avec handicap en Suisse.
|
|
|
|