Allgemeine Hinweise
Induktion
Für Hörgerätenutzerinnen und -nutzer sind die Spielstätten NORD, SÜD und in der WERFT während des gesamten Festivals mit einer Induktionsanlage ausgestattet, deren Wirkungsbereich am Eingang angegeben ist.
Über- und Untertitel
Fremdsprachige Produktionen werden nahezu ausnahmslos mit deutschsprachiger Über- oder Untertitelung angeboten. Detaillierte Informationen finden Sie bei den einzelnen Produktionen im Programm des Zürcher Theater Spektakels.
Empfehlenswerte Produktionen
Im Programm des Zürcher Theater Spektakels finden Sie zu jeder Veranstaltung detaillierte Angaben zu Unter- oder Übertiteln. Wir möchten dennoch hier auf einige Theater-, Tanz- oder Zirkusproduktionen hinweisen, die sich bestens für gehörlose Besucherinnen und Besucher eignen.
NOUVEAU CIRQUE
Finnland
Race Horse Company
Super Sunday
WERFT Montag, 18. bis Mittwoch, 20.8., 19.00h, Donnerstag, 21.8., 19.30h, CHF 47.- / 25.- (Erwachsene / Kinder), 100 Min., mit Pause, ab 12 Jahren, ohne Worte
Infos und Tickets
NOUVEAU CIRQUE
Belgien
Cie. du Poivre Rose & Iva Bittová
Le poivre rose
SEEBÜHNE Donnerstag, 28. bis Samstag, 30.8., 21.00h, CHF 43.- / 25.- (Erwachsene / Kinder), 70 Min., ab 8 Jahren, ohne Worte
Infos und Tickets
TANZ
Frankreich
Cie. Olivier Dubois
Tragédie
WERFT Donnerstag, 14. bis Samstag, 16.8., 19.30h, CHF 47.-, 90 Min.
Infos und Tickets
TANZ
Brasilien
Marcelo Evelin & Demolition Inc.
Suddenly Everywhere Is Black With People
WERFT, FOYER Sonntag, 17. bis Mittwoch, 20.8., 22.00h, CHF 41.–, 60 Min.
Infos und Tickets
TANZ
Frankreich
Cie. Heddy Maalem
Éloge du puissant royaume
SEEBÜHNE Montag, 18. bis Mittwoch, 20.8., 21.00h, CHF 43.- / 25.- (Erwachsene / Kinder), 60 Min.
Infos und Tickets
TANZ
Italien
Alessandro Sciarroni
Untitled_ I will be there when you die
SEEBÜHNE Freitag, 22. bis Sonntag, 24.8., 19.30h, CHF 43.-, 60 Min.
Infos und Tickets
TANZ
Kanada/Belgien/DR Kongo
Ula Sickle
Kinshasa Electric
SÜD Freitag, 29. bis Sonntag, 31.8., 21.00h, CHF 35.-, 60 Min.
Infos und Tickets
THEATER
Australien
Back to Back Theatre
Ganesh Versus the Third Reich
WERFT Mittwoch, 27. bis Samstag, 31.8., 19.00h, CHF 47.-, 100 Min., Englisch mit deutscher Übertitelung
Infos und Tickets
THEATER
Argentinien
Mariano Pensotti
Cineastas
NORD Donnerstag, 14. bis Sonntag, 17.8., 19.00h, CHF 41.-, 105 Min., Spanisch mit deutscher Untertitelung
Infos und Tickets
THEATER
USA
Tina Satter & Half Straddle
House of Dance
SÜD Donnerstag , 14.8. bis Samstag, 16.8., 19.30h, CHF 35.-, 60 Min., Amerikanisch, mit deutscher Übertitelung
Infos und Tickets
THEATER
Iran
Amir Reza Koohestani & Mehr Theatre Group
Iwanow
Nach dem Drama von Anton Tschechow
WERFT Samstag, 23.8. bis Montag, 25.8., 19.00h, CHF 47.-, 160 Min. (inkl. 20 Min. Pause), Farsi, mit deutscher und englischer Übertitelung
Infos und Tickets
THEATER
Brasilien
Christiane Jatahy
What if they went to Moscow?
Nach «Drei Schwestern» von Anton Tschechow
THEATER: NORD Sonntag, 24.8. bis Dienstag, 26.8., 19.00h, CHF 41.-, 80 Min., Brasilianisch, mit deutscher Übertitelung
FILM: HAUS AM SEE Sonntag 24.8. bis Dienstag 26.8., 19.00h, CHF 19.-, 80 Min.
Brasilianisch, mit deutscher Übertitelung
Infos und Tickets
THEATER
Schweiz, Deutschland, Belgien
Milo Rau / IIPM
The Civil Wars
ROTE FABRIK AKTIONSHALLE Mittwoch 27.8. bis Samstag, 30.8., 20.00h, Sonntag 31.8., 19.00h, CHF 41.-, 130 Min., Französisch und Flämisch, mit deutscher Übertitelung,
Infos und Tickets
