Wenn der Newsletter nicht korrekt dargestellt wird, klicken Sie bitte hier
|
|
|
|
Newsletter Zugangsmonitor für Gehörlose und Hörbehinderte 05/2015
Kino-App Starks für Hörbehinderte
Ein deutsches Unternehmen hat zwei kostenlose Handy-Apps namens «Greta und Starks» für sehbehinderte bzw. hörbehinderte Menschen entwickelt. Die App Starks schickt Untertitel aufs Smartphone. Weder die Kinobesuchenden noch die Kinos müssen dabei in eine teure technische Ausrüstung investieren. Die App macht Filme in allen Kinos und in allen Sälen und an 365 Tagen im Jahr zugänglich. Noch ist das Angebot beschränkt, doch es wird sich bald ändern: Seit 2013 vergibt die deutsche Filmförderungsanstalt nur noch an diejenigen Filmprojekte Unterstützungsgelder, die den fertigen Film mit Untertiteln (und Audiodeskription für Sehbehinderte) zugänglich machen. In der Schweiz ist dieses Angebot bislang freiwillig, weshalb die Anbieter der Handy-Apps auf Synergien mit Deutschland setzen, damit möglichst viele deutsche Filme mit Untertiteln zur Verfügung stehen.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Dampfzentrale Bern Bern, Marzilistrasse 47 Mi, 27.05.2015 bis So, 31.05.2015
BewegGrund 9. Community Arts Festival Der Verein BewegGrund veranstaltet die 9. Edition des Community Arts Festival in Bern. Das Festival ist eine Plattform für nicht professionelle Tanzgruppen unter professioneller Leitung und ihre Community Dance Kurzstücke. Zudem bringt das Festival hochkarätige internationale professionelle Tanz- oder Theaterstücke und Musikbands mit behinderten und nicht behinderten Künstlerinnen und Künstler nach Bern. Ziel des Festivals ist es, die kulturelle Teilhabe von unterschiedlichen Menschen zu fördern.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Roxy Birsfelden, Muttenzerstrasse 6 Do, 04.06.2015, 20.00 Uhr
wildwuchs Festival Star Boy Collective & Ahilan Ratnamohan (BE) «Star Boy Productions» Theater, mit Übertitelung Junior, Alois und Lateef sind aus Westafrika nach Europa gekommen. Sie mussten sich einiges einfallen lassen, um hier bleiben zu dürfen. Es ist nämlich sehr schwierig, einen europäischen Pass zu bekommen. Im Stück erzählen sie dem Publikum, wie man es trotzdem schafft. Was man tun kann und tun muss, um Europäer zu werden. Sie erklären die guten Tricks und die nicht so guten Tricks. Wie man eine Europäerin heiratet, die man gar nicht liebt. Oder wie man sich einen gefälschten Pass besorgt.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Roxy Birsfelden, Muttenzerstrasse 6 Fr, 05.06.2015, 19.30 Uhr
wildwuchs Festival Panaibra Gabriel Canda (MZ) «Borderlines», Tanz, mit wenig Musik und Übertitelung der wenigen Textpassagen «Borderlines» bedeutet Grenzlinie und ist ein Tanzstück. Menschen mit und ohne Behinderungen tanzen gemeinsam. Die fünf Tänzerinnen und Tänzer kommen aus Mosambik in Afrika. Dort gab es 15 Jahre lang Krieg. Noch heute leiden viele Mosambikaner unter den Folgen dieser Kämpfe. Viele sind körperlich oder seelisch verletzt. Und die meisten haben noch dazu sehr wenig Geld. Das Stück handelt davon, was passiert, wenn unterschiedliche Menschen miteinander leben.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Theatersaal der Freien Waldorfschule D-Freiburg, St.Georgen, Bergiselstrasse 11 Sa, 06.06.2015, 20.00 Uhr So, 07.06.2015, 18.00 Uhr
Lysistratas Traum in Gebärdensprache und Lautsprache
Bereits im Jahre 411 v. Chr. schrieb Aristophanes die Komödie Lysistrata, um Anklage zu erheben gegen macht- und geldgierige Kriegstreiber. Die Frauen beschliessen, alle Männer so lange von sich fern zu halten, bis diese Frieden schliessen. Das Theater HandStand hat es sich zur Aufgabe gemacht, Klassiker der Theaterliteratur auch für Gehörlose zugänglich zu machen. Gehörlose und hörende Schauspieler agieren gemeinsam. Die Zuschauer erleben die faszinierende Ausdruckskraft der Gebärdensprache, die sich verwoben mit der Lautsprache auf der Bühne in Bewegung setzt. Eintritt: Euro 12.-/Schüler und Studenten: 8.-
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Kaserne Reithalle Basel, Klybeckstrasse 1 Sa, 06.06.2015, 19.00 bis 22.00 Uhr
wildwuchs Festival Mobile Akademie Berlin (DE): «Schwarzmarkt für Nützliches Wissen und Nicht-Wissen: Parahuman» Einzelne Gespräche werden in Gebärdensprache übersetzt. Man kann während der Veranstaltung rein- und rausgehen. Ein Schwarzmarkt ist eigentlich ein Markt, auf dem Leute heimlich Handel treiben. Auf diesem «Schwarzmarkt für nützliches Wissen und Nichtwissen» wird aber nichts Verbotenes verkauft. Man kann Experten leihen und Wissen kaufen. Für 1 Franken bucht man jemanden, der sich mit einem Thema besonders gut auskennt. Eine halbe Stunde lang darf man dann mit der Expertin bzw. mit dem Experten an einem Tisch sitzen. Und bekommt ein schwieriges Thema einfach erklärt. Man kann also in kurzer Zeit sehr viel lernen.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Kaserne Rossstall Basel, Klybeckstrasse 1 Mo, 08.06.2015, 18.15 Uhr
wildwuchs Festival Palaver Loop (CH): «Körper, Kunst, Behinderung» Podiumsgespräch, mit Gebärdendolmetscher Im Palaver Loop sprechen Leute miteinander, die viel über Behinderungen wissen. Sie überlegen gemeinsam: Muss man einen Körper behindert nennen, nur weil er nicht so ist, wie ein anderer Körper? Kann man stattdessen sagen: dieser Körper ist besonders? Vielleicht kann ein Mensch mit einem besonderen Körper nicht weniger – sondern: andere Sachen?
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
StadtKino Basel Basel, Klostergasse 5 Do, 11.06.2015, 18.00 Uhr
wildwuchs Festival Diego Ndombasi (ML/CH), «In Erwartung Europas» mit deutschen Untertiteln Ein Film über die Flucht aus Afrika nach Europa. Diego Ndombasi mischt darin ausgedachte mit echten Geschichten. Gezeigt wird die schwierige Flucht aus dem Kongo in Afrika. Die verbotene Reise nach Europa ist anstrengend, teuer und sehr gefährlich. Aus Verzweiflung versuchen es viele Menschen trotzdem. Einige kommen an. Andere scheitern auf dem langen Weg.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Südpol Kriens, Arsenalstrasse 28 Sa, 13.06.2015, 19.00 bis 23.00 Uhr (Gleichzeitig findet die LaVIVA Bern im Gaskessel statt.)
LaVIVA neu in Luzern! LaVIVA – die Party für Menschen mit und ohne Behinderung. LaVIVA bietet Menschen mit Behinderung die Gelegenheit, zu tanzen und zu feiern, ohne blöd angeschaut zu werden. Menschen ohne Behinderung können Hemmschwellen abbauen und eine unbekannte Welt voller Wärme und Emotionen entdecken.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Kaserne Reithalle Basel, Klybeckstrasse 1 Sa, 13.06.2015, 18.00 Uhr So, 14.06.2015, 18.00 Uhr
wildwuchs Festival Rimini Protokoll (DE), «Qualitätskontrolle» Theater, mit deutscher Übertitelung Maria-Cristina Hallwachs hatte gerade die Schule beendet. Mit ihren Eltern flog sie auf die Insel Kreta. Dort sprang sie in das Schwimmbecken einer Ferienanlage. Auf der Seite für die Nichtschwimmer. Dort ist es flach. Dabei brach sie sich das Genick. Seitdem ist Maria-Cristina Hallwachs vom Hals abwärts gelähmt. Seit 20 Jahren sitzt sie im Rollstuhl. Maria erzählt von ihrem Leben. Wie kommt sie mit ihrer Lähmung zurecht?. Wie ist es, wenn man immer Hilfe braucht und nie allein ist?
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Thun-Panorama Thun, Schadaupark Sa, 27.06.2015, 14.00-18.00 Uhr / 19.00 Uhr
Sich erinnern – ein Gebärdentheater Mit Gebärdensprache werden Bilder aus der Vergangenheit in der Gegenwart zu neuem Leben erweckt. Manche stammen aus einer fernen Zeit und erinnern an die Porträts von Wocher. Andere wirken wie zufällige Berührungen aus unserem Alltag. Kleine Souvenirs, kreiert von movo – Plattform für Darstellende Kunst mit Gehörlosen und Hörenden. Diverse Aufführungen, am Abend auf Anfrage Eintritt: Nachmittag gratis / am Abend CHF 20.– / 15.– (auf Anmeldung unter: thun-panorama@thun.notexisting@nodomain.comch)
bis So, 29.11.2015 360° Dauerausstellung zu Marquard Wochers Panorama mit Audio-Guide für Hörbehinderte Besucherinnen und Besucher Eintrittspreis regulär CHF 8.–, ermässigt CHF 7.– Der Audio-Guide, auch die Version für Hörbehinderte, ist inbegriffen.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Ballenberg, Freilichtmuseum der Schweiz Hofstetten bei Brienz, Museumsstrasse 131 Sa, 27.06.2015 - So, 28.06.2015 Verschiebedatum: 04./05.07.2015
Platzger-Cup Wenn Sie an diesem Wochenende glänzende Scheiben fliegen sehen, sind keine Ausserirdischen am Werk, sondern die Platzger! Am Platzger-Cup im Freilichtmuseum Ballenberg wetteifern die Klubs aus dem Kanton Bern um Ruhm und Ehre in dieser historischen Sportart.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Gehörlosenzentrum Zürich-Oerlikon, Oerlikonerstrasse 98 Bis Mi, 30.09.2015
Mit den Augen malen Ausstellung mit Bildern von Peter Hemmi, ein gehörloser Künstler, im Gehörlosenzentrum.
Mehr Infos
| |
|
|
|
|
Rückmeldungen zum Newsletter und zum Zugangsmonitor sind willkommen auf info@zugangsmonitor.ch. Kulturtipps für den nächsten Newsletter melden Sie uns bitte mit diesem Formular.
Procap beschreibt im Zugangsmonitor die Zugänglichkeit von Kulturinstitutionen für Hörbehinderte, Sehbehinderte und Mobilitätsbehinderte.
Procap übernimmt keine Gewähr für die Zugänglichkeit und die Durchführung der Veranstaltung.
Procap ist die grösste Schweizer Selbsthilfeorganisation für Menschen mit einer Behinderung.
|
|
|
|
|
|
|
|